Decăderea inteligenţei morale a occidentului

Mi-a atras atenţia, acum cîteva zile, un articol al editorialistei Liz Jones de la Daily Mail: Honour killings? What we’ve done to young Emma is just as shameful
Dacă ar fi fost doar un manifest radical feminist, articolul nu m-ar fi interesat. L-am citit şi tradus pentru că expune, în contextul morţii oribile a unei fete din Turcia, mai succint şi mai clar ca multe alte surse, de regulă academice, cecitatea morală a unei mari părţi a Occidentului, răsturnarea înfricoşătoare a [...]

Cum să nu apelezi la mila străinului

Régine Chassagne, o cîntăreaţă de origine haitiană din Canada, face următorul apel de caritate pe situl The Guardian: I let out a cry, as if I’d heard everybody I loved had died
Nu traduc articolul intreg, ci doar pasajele cele mai relevante (pasajele în italice reprezintă accentuarea traducătorului).

Am scos un strigăt de durere, ca şi cum aş fi aflat că toţi cei pe care-i iubesc s-au prăpădit

Undeva, în inima mea, e sfîrşitul lumii.
Nimic nu mai e nostim zilele astea. [...]

Simpatie pentru Hitler, Stalin şi Mao

Noul documentar al regizorului Oliver Stone, “Istoria Secretă a Americii””, care va fi difuzat pe postul Showtime, promite să pună ucigaşi în masa de felul lui Stalin şi Hitler “în context [istoric]”.
“Stalin, Hitler, Mao, McCarthy – aceşti oameni au fost demonizaţi aproape total de istorie”, a spus Stone ziariştilor veniţi în Pasadena pentru conferinţa bi-anuală a Asociaţiei Criticilor de Televiziune.
“Stalin are o istorie complet diferită [de cea cunoscută]”, a spus Stone. “Nu vreau să-l portretizez ca pe un [...]

Libertatea de a demonstra şi protesta

Ca mulţi imigranţi din Europa de Est, am un scepticism visceral faţă de raliuri, demonstraţii de masă, inclusiv de cele liber-organizate sau spontane, cum e cazul majorităţii în SUA. Ideea de a mărşălui la pas, de a flutura steguleţe şi a purta pancarde îmi repugnă încă, după atîţia ani. E încă vie oroarea demonstraţiilor obligatorii, ciclice, de acasă, în care eram încolonaţi şi puşi să strigăm “PCR Inima ţării e”, “Cu Ceauşescu/PCR înainte vom avea victorii multe” şi în care [...]

Preşedinte nou, vechi vînzător de iluzii

Scurtă observaţie: Articolul a fost primit ieri, dar nu l-am putut publica, din motive de ordin tehnic. O fac astăzi, menţinând introducerea, întrucât o consider importantă. (Imperialistu’)
Mîine, 20 Ianuarie, e ziua cea mare în calendarul laic recent al Americii (scriu ianuarie cu majusculă intenţionat, pentru că ce se întimplă îmi aduce dureros aminte de 23 August, şi de 7 Noiembrie, şi de1 Mai din România). Va fi întronat semizeul/Mesia Obama în leşinurile şi adulaţia obscenă a milioane de americani, pentru [...]

…şi m-am întors

Tocmai m-am întors din ţară. Dincolo de nevroza inerentă evenimentului în sine, o moarte în familie, şi a transbordării transatlantice, am acumulat o tolbă de poveşti, care de care mai tristă şi mai comică, de la obsesia eternă a mîncării – cîrnaţii şi soriciul de sezon pe primul loc – la cosmeticalele pe care Gabriel Liiceanu le foloseşte la duş, aşa cum mărturiseşte în recenta “Scrisori către fiul meu”, vîndută foarte bine la tirgul “Gaudeamus”. Cîrnaţi şi fleici pe de-o [...]

În pas grăbit, spre deificarea lui Obama

Din Topeka, Kansas, Capital Journal:

Planning under way for Obama holiday
The Capital-Journal
Published Sunday, November 09, 2008
Plans are being made to promote a national holiday for Barack Obama, who will become the nation’s 44th president when he takes the oath of office Jan. 20.
“Yes We Can” planning rallies will be at 7 a.m. and 7 p.m. every Tuesday at the downtown McDonald’s restaurant, 1100 Kansas Ave., until Jan. 13. The goals are to secure a national holiday in Obama’s [...]

Dreptul de a ofensa? Şşş… nu deranjaţi şezătoarea literară din Golf

Horia Roman Patapievici a publicat recent un eseu esenţial pentru înţelegerea dezbaterii actuale asupra libertăţii de critică a ideilor în societăţile moderne. E o temă acută, avînd în vedere penetrarea culturii islamice in Vest prin imigrare, care are un orizont radical diferit despre drepturile cetăţenesti pe care Europa si America le-au născut şi instituţionalizat. Ce scrie Patapievici e ceea ce noi, “patrupezii”, am susţinut de la bun inceput:

1. Civilizaţia occidentală s-a dezvoltat şi a asigurat cel mai mare progres [...]

Pachetul economic de urgenţă pentru Wall Street este respins de Congresul american

Ultima oră: Bail-outul pare învins. Nu sunt suficiente voturi democrate. Pelosi face rundele pe la “încăpăţînaţi”, apelînd la loialitatea de partid şi la “interesul ţării” (tipa reprezintă interesele districtului financiar din San Francisco, adică big, big money).
The cat is out of the bag, patrupezi!
Apropos de ingineria socială pe care o discutam pe firul despre Brigitte Gabriel, şi complet relevant pentru criza financiară actuală:
A ieşit la suprafaţă un video al dezbaterilor din Congres, în 2004, în legătură cu “iregularităţile” de [...]

Obama, petrolul şi Congresul boicotat de Democraţii ecologişti

Patrupezi,
Aici, la mine, a fost ca la casa de nebuni:
1. Obama propune ca Exxon, etc. (companiile care distribuie benzină consumatorilor), să dea fiecărei familii americane cîte un cec de o mie de dolari, drept compensaţie pentru profiturile imense pe care le fac.
2. În timp ce dezbaterea despre deschiderea limitată a forării subsolului din largul Californiei pentru petrol, bănuit a avea resurse importante, dar interzis pînă acum, continuă în Camera Deputaţilor, Nancy Pelosi, speakerul Democrat al Congresului, şi [...]